Heres Whats Cool in Spanish

Here's What's Cool in Spanish This is a cool Spanish lesson. How would you translate the above sentence to Spanish? Look up the word cool in a Spanish-English dictionary, and chances are the first word youll find is fresco - but that word is used to refer to something that isnt quite cold. Some larger dictionaries include words such as guay  as a slangy term, but thats hardly the only word that can be used. Bueno Can Be Good If for some reason you need to convey the idea of cool and have a limited vocabulary, you can always use a word you probably already know, bueno, which means good. Its not a particularly cool word and doesnt come across as colloquial, but it will get most of your idea across. And of course, you can always use the superlative form, buenà ­simo, for something thats especially good. Cool Words Vary by Region There may no good Spanish equivalent of cool that works everywhere, but native Spanish speakers in a forum sponsored by this site offered their perspective on what may be best. Heres a part of their conversation, held originally in Spanish and English: Chabela: How do you says cool, like thats cool! What do the teenagers say? I know it cant be translated directly, but ... Cyberdiva: One word to use is chà ©vere. Duras: It cant be translated directly, because each country has its own versions. VictorIm: Chà ©vere is kind of old-fashioned (1960s). Is there anything new? Bandini: Duras is correct. Every country has its own vocabulary for words like this. The particular word you mentioned (chà ©vere) originated in Venezuela but due to Venezuelas major export (Spanish soap operas), the word is now become popular in a dozen other Spanish speaking countries, including Mexico. Rocer: In Mexico we understand the word chà ©vere, but we dont use it. Only if we talk to Venezuelans or Colombians, I guess. Adri: When I was studying in Spain last semester, I learned from a native-speaking friend of mine that they say guay or quà © guay. Guero: I think chido and buena onda would work well for cool. VictorIm: Buena onda sounds old-fashioned to me. Anything with onda sounds old. Are there any new expressions? Dulces: I have heard est chido and est padre in Mexico. SagittaDei: A very common translation is genial, est genial. Is very widely used in the Spanish-speaking world. As has been pointed out, there are many words depending on the country. I use est bacano/a, est una chimba, es una verraquera and many others; but these are Colombianisms. We also use the anglicism cool as in es muy cool. Rich teenagers like to use English in this way. It also depends on the social level. By the way, eso es chà ©vere is less expressive than eso es genial, the former is like thats nice. Note that you can use either estar or ser with the obvious difference of permanent and transitional attributes. Tottefins: In Mexico they say padre or chido on the streets. However, on Mexican television they say genial. Maletadesueà ±os: Here in Texas you often hear quà © chido, est chido, quà © padre, etc. Other people who arent from here that I have spoken with, such as my friend who lives in Venezuela, think these expressions seem comical as theyre Mexicanisms. Rupdaddy: I have heard the word brbaro. Most of my studies have been of the Spanish of the Rà ­o de la Plata, Argentina. I know that in Uruguay, at least among the youth, they say de ms. Chabela: I know that in Uruguay sometimes the youth say de ms. Those words are the same, more or less, with what the youth say in the U.S. In Mexico, particularly Tijuana, the word curada is widely used as meaning cool. Sometimes recurada is heard. Ive also heard the term chulado by people who come from Mexico City. OjitosLindos: I think in Spain the verb molar is used like gustar to mean something similar to cool, for example: Me mola el cine would mean I like the cinema or the cinema is cool. I think this is only used among young people (teenagers). Anderwm: Yes, you are right. Molar is a teenager thing. In Costa Rica and Nicaragua the people use tuane.

The First Time I Felt in Love Essay Example | Topics and Well Written Essays - 750 words

The First Time I Felt in Love - Essay Example Joe was talking to me but I could not hear a word he was saying. I just looked at the girl he was with, and could not believe my eyes. Eventually he introduced her to me. Her name was Alexandra and she had long, light brown hair that she kept tucking behind her ear in a childish way, as if she wanted to concentrate more on our conversation. She had kind eyes, with an unusual golden brown color that matched her hair, and a dreamy look. Alexandra seemed like an exotic name to me. I wondered where her family came from, to give her such a beautiful name to match her stunning appearance. She was almost exactly the same age as Joe and me, but somehow she seemed older. I don’t remember how Joe introduced her, but I do remember how she looked at me kindly and pulled me into the entrance hall, out of the pouring rain. Her touch was like fire on my elbow, and I was mesmerized by her beautiful smile. If there is such a thing as love at first sight, then surely this was it. Joe seemed not to notice how amazing this girl was, and certainly she was not at all proud or arrogant, as so many attractive girls tend to be. Her skin was extremely pale, and she had long, slender fingers that moved gracefully when she talked. She was about a head shorter than me, and very slim. Something about her reminded me of a deer, or a gazelle, because she moved very lightly on her feet. She wore quite ordinary clothes, and I noticed that her sneakers were well worn, and decidedly casual in style. Normally I prefer girls who wear smart clothes and makeup, but Alexandra was different. Her face looked perfectly natural, and every expression that passed over her features seemed to fit perfectly with her whole being. When she smiled, her eyes smiled too, and she had a slight twist to the mouth that suggested she knew more than she was saying, but there was nothing bad in that. This incredible truthfulness is perhaps her most startling quality. After a while Joe had to leave for a sports sess ion, and I could not believe my luck that I was now alone with Alexandra. The overwhelming feeling that swept over me was anxiety. I desperately wanted to make a good impression, but somehow it was difficult to speak. My mouth was dry and I could hardly think of anything to say. I didn’t want to make a fool of myself, and so I said very little at first. Fortunately she was more confident and she started asking questions about me. We discovered that our birthdays were in the same month, and she told me that she was moving into my school because her father had just been posted to a new job here. Her voice was gentle, with a light, and happy tone, but still quite serious at the same time. We went to the local cafe, at my suggestion, and I chose a spot in the corner where I could sit opposite her and look into her eyes. The fear began to disappear and instead I could feel a warmth inside my body, as if a big heater had been turned on in the room, to remove all traces of the dampn ess outside. She made me feel calm and strong, and I think this is because we talked so naturally together, like best friends from the very first moment. I watched her drink a large cup of milky coffee. The cup seemed huge and heavy in her hand, and I immediately felt protective towards her. On that day of our first meeting I hardly dared hope that she would agree to be my girlfriend, and so I just sat there drinking in the loveliness of her smile, and